Magali s’embarque sur un voilier avec un capitaine, sa jeune épouse et une autre matelot pour traverser l’Atlantique. L’épopée intime est ponctuée d’épisodes magiques – méduses punks, plancton phosphorescent, dauphins au clair de lune, baignade dans l’infini –, mais aussi d’épreuves physiques, amoureuses et humaines. Il y aura des rencontres qui usent et d’autres qui font du bien.
Une production de Magali Lemèle et Transistor Média, en collaboration avec le Théâtre français du Centre national des Arts
Texte et interprétation MAGALI LEMÈLE Réalisation LOUIS-PHILIPPE ROY
Conception musicale et sonore SIMON COOVI-SIROIS
Prise de son et mixage ÉRIC TESSIER
Production STÉPHANIE LAURIN Assistance à la production CLAIRE THEVENIN Visuel VALÉRY LEMAY
Americandream.ca
Création audio de la trilogie de Claude Guilmain
Une production du théâtre la tangente.
Avec : Magali Lemèle, Pier Paquette, Bernard Meney, Anie Richer, Sasha Dominique, Louise Naubert et les voix de Claude Guilmain et Claude Naubert.
Réalisation : Louise Naubert Montage : Claude Guilmain
Conception sonore et musique originale : Claude Naubert
Bruitage : Érice Tessier et Claude Naubert
Mixage : Érice Tessier
une pièce de théâtre traduite par Annie Richer, une production du Théâtre de la Vieille 17 (version originale : Little One de l’autrice Hannah Moscovitch).
Avec : Gabrielle Brunet-Poirier et Nicolas Desfossés.
La mise en scène est assurée par Magali Lemèle et l'environnement sonore par Sage Reynolds.
Cette captation réalisée en septembre 2022 lors de l'événement Feuilles vives.